Capitolo 15. Creazione di un pacchetto Debian

Rebuilding a Debian package starts with getting its source code. The easiest way is to use the apt-get source source-package-name command. This command requires a deb-src line in the /etc/apt/sources.list file, and up-to-date index files (i.e. apt-get update). These conditions should already be met if you followed the instructions from the chapter dealing with APT configuration (see Sezione 6.1, «Compilazione del file sources.list»). Note, however, that you will be downloading the source packages from the Debian version mentioned in the deb-src line. If you need another version, you may need to download it manually from a Debian mirror or from the web site. This involves fetching two or three files (with extensions *.dsc — for Debian Source Control — *.tar.comp, and sometimes *.diff.gz or *.debian.tar.comp — comp taking one value among gz, bz2 or xz depending on the compression tool in use), then run the dpkg-source -x file.dsc command. If the *.dsc file is directly accessible at a given URL, there is an even simpler way to fetch it all, with the dget URL command. This command (which can be found in the devscripts package) fetches the *.dsc file at the given address, then analyzes its contents, and automatically fetches the file or files referenced within. Once everything has been downloaded, it verifies the integrity of the downloaded source packages using dscverify, and it extracts the source package (unless the -d or --download-only option is used). The Debian keyring is needed, unless the option -u is supplied.

Il sorgente del pacchetto è ora disponibile in una directory con lo stesso nome del pacchetto sorgente e della sua versione (per esempio, samba-4.1.17+dfsg); qui è dove verranno effetuate tutte le modifiche locali.

La prima cosa da fare è cambiare il numero di versione del pacchetto, in modo che i pacchetti rigenerati possano essere distinti dai pacchetti originali forniti da Debian. Supponendo che la versione corrente sia la 2:4.1.17+dfsg-2, possiamo creare la versione 2:4.1.17+dfsg-2falcot1, che indica chiaramente l'origine del pacchetto. In questo modo il numero di versione del pacchetto sarà superiore a quello fornito da Debian, così il pacchetto verrà installato come un aggiornamento del pacchetto originale. Questa modifica può essere effettuata dal comando dch (Debian CHangelog) del pacchetto devscripts, eseguendolo in questo modo: dch --local falcot. Questo comando richiama un editor di testo (sensible-editor, dovrebbe essere l'editor preferito se è stato impostato nelle variabili d'ambiente VISUAL o EDITOR altrimenti verrà utilizzato quello predefinito) per permettere di documentare le modifiche effettuate da questa rigenerazione del pacchetto. Questo editor mostra che dch ha modificato veramente il file debian/changelog.

Quando è necessario cambiare delle opzioni di compilazione, devono essere apportate delle modifiche al file debian/rules, che definisce il processo di compilazione del pacchetto. Nei casi più semplici, le righe che riguardano la configurazione iniziale (./configure …) o la versione corrente ($(MAKE) … o make …) sono facili da individuare. Se questi comandi non sono chiamati esplicitamente, sono probabilmente un effetto collaterale di un altro comando esplicito, in questo caso si rimanda alla loro documentazione per saperne di più su come modificare il comportamento predefinito. Con i pacchetti che usano dh, potrebbe essere necessario aggiungere un override per i comandi dh_auto_configure o dh_auto_build (si vedano le rispettive pagine di manuale per le spiegazioni su come fare).

A seconda delle modifiche locali apportate ai pacchetti, può essere richiesto un aggiornamento anche nel file debian/control, che contiene una descrizione dei pacchetti generati. In particolare, questo file contiene le righe Build-Depends che permettono di controllare la lista delle dipendenze che devono essere soddisfatte nel momento della generazione del pacchetto. Queste spesso si riferiscono alle versioni dei pacchetti contenuti nella distribuzione da cui proviene il pacchetto sorgente, ma che potrebbero non essere disponibili nella distribuzione utilizzata per la rigenerazione. Non esiste un modo automatico per determinare se una dipendenza è reale o è specificata solamente per garantire che la costruzione deve essere eseguita solamente con l'ultima versione di una libreria. Questo è l'unico modo possibile per forzare un autobuilder ad utilizzare una determinata versione del pacchetto durante la costruzione, ed è il motivo per cui i maintainer Debian spesso utilizzano le dipendenze per la compilazione con versioni specifiche.

Se si sa per certo che queste dipendenze per la compilazione sono troppo stringenti, si possono rendere meno rigide localmente. I file che documentano il modo predefinito di costruire il software, spesso chiamati INSTALL, aiuteranno a capire quali sono le dipendenze appropriate. Idealmente, tutte le dipendenze devono poter essere soddisfatte dalla distribuzione utilizzata per la rigenerazione del pacchetto, se non lo sono, si avvia un processo ricorsivo, per cui per i pacchetti indicati nel campo Build-Depends deve essere fatto un «backport» prima che il pacchetto in questione sia costruito. Alcuni pacchetti non necessitano di backporting, e possono essere installati così come sono durante il processo di creazione (un esempio degno di nota è debhelper). Si noti che il processo di backporting può rapidamente diventare complesso se non si è attenti. Pertanto, i backport dovrebbero essere ridotti al minimo indispensabile, quando possibile.

Quando sono state apportate tutte le modifiche necessarie ai sorgenti, si può iniziare a generare il pacchetto binario (il file .deb). L'intero processo è gestito dal comando dpkg-buildpackage.

$ dpkg-buildpackage -us -uc
[...]

Il comando precedente può fallire se i campi Build-Depends non sono stati aggiornati o se i relativi pacchetti non sono installati. In questo caso è possibile saltare questo controllo passando l'opzione -d al comando dpkg-buildpackage. Tuttavia, ignorando esplicitamente queste dipendenze si corre il rischio che una fase successiva del processo di generazione fallisca. O peggio ancora, il pacchetto può sembrare generato correttamente, ma si comporta in modo anomalo: alcuni programmi disabilitano automaticamente alcune delle loro caratteristiche quando non è disponibile una libreria richiesta in fase di compilazione.

Il più delle volte, gli sviluppatori Debian utilizzano un programma di alto livello come debuild. Questo esegue dpkg-buildpackage e richiama un programma che avvia molti controlli per convalidare le policy Debian del pacchetto generato. Questo script fa in modo che le variabili d'ambiente locali non «inquinino» la fase di generazione del pacchetto. Il comando debuild è uno degli strumenti della suite devscripts, che condividono la stessa consistenza e configurazione, per rendere il compito più facile ai maintainer.