Kapitola 4. Instalace

Nejrozšířenější instalační metoda je z CD-ROM (nebo DVD-ROM, který se chová úplně stejně): počítač je bootován z tohoto média a instalační program se ujme své funkce.

Various CD-ROM families have different purposes: netinst (network installation) contains the installer and the base Debian system; all other programs are then downloaded. Its “image”, that is the ISO-9660 filesystem that contains the exact contents of the disk, only takes up about 150 to 280 MB (depending on architecture). On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 16 DVD-ROMs (or 4 Blu-ray disks). There is no more official CD-ROMs set as they were really huge, rarely used and now most of the computers use DVD-ROMs as well as CD-ROMs. But the programs are divided among the disks according to their popularity and importance; the first disk will be sufficient for most installations, since it contains the most used softwares.

Potom je tu poslední obraz, známý jako mini.iso, který je dostupný pouze jako vedlejší produkt instalátoru. Tento obraz obsahuje pouze minimum potřebné k nastavení sítě a všechno ostatní je stáhnuto (včetně částí samotného instalátoru, což je důvod, proč mají tyto obrazy tendenci padat, když je vydána nová verze instalátoru). Tyto obrazy mohou být nalezeny na běžných zrcadlových serverech Debianu pod adresářem dists/release/main/installer-arch/current/images/netboot/ directory.

To acquire Debian CD-ROM images, you may, of course, download them and burn them to disk. You may also purchase them, and, thus, provide the project with a little financial support. Check the website to see the list of DVD-ROM image vendors and download sites.

Protože je většina počítačů schopna bootovat z USB zařízení, můžete instalovat Debian také z USB klíčenky (což je v podstatě malý disk s flash pamětí).

Instalační manuál vysvětluje, jak vytvořit USB klíčenku, která obsahuje debian-installer. Postup je velmi snadný, protože ISO obrazy pro i386 a amd64 jsou hybridní obrazy, které je možno bootovat jak z CD, tak z USB klíčenky.

You must first identify the device name of the USB key (ex: /dev/sdb); the simplest means to do this is to check the messages issued by the kernel using the dmesg command. Then you must copy the previously downloaded ISO image (for example, debian-10.0.0-amd64-netinst.iso) with the command cat debian-10.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync. This command requires administrator rights, since it accesses the USB key directly and blindly erases its content.

Detailnější vysvětlení je k dispozici v instalačním manuálu. Tak, jako ostatní věci, popisuje alternativní metodu přípravy USB klíčenky, která je složitější, ale umožňuje přizpůsobit přednastavené uživatelské volby (ty, které jsou nastaveny v příkazovém řádku jádra).

Mnoho BIOSů umožňuje bootování přímo ze sítě za použití stáhnutí obrazu jádra a minimálního systému souborů. Tato metoda (která se různě nazývá, jako PXE nebo TFTP bootování) nás může spasit, pokud počítač namá CD-ROM nebo pokud BIOS nemůže bootovat z takových médií.

Tato instalační metoda pracuje ve dvou krocích. První, když při bootování počítače BIOS (nebo síťová karta) vytvoří BOOTP/DHCP požadavek na automatické získání IP adresy. Pokud server BOOTP nebo DHCP vrátí odezvu, zahrnuje jak jméno souboru, tak nastavení sítě. Po nastavení sítě, klientský počítač vydá TFTP (Trivial File Transfer Protocol) požadavek na soubor, jehož jméno bylo předtím oznámeno. Po jeho získání je tento soubor spuštěn jako by to byl bootloader. Ten poté nahodí instalační program Debianu, který je spuštěn, jako by běžel z harddisku, CD nebo USB klíčenky.

Všechny detaily této metody jsou k dispozici v instalačním průvodci (sekci “Příprava souborů pro TFTP síťové bootování”).

When we have to deploy customized installations for a large number of computers, we generally choose an automated rather than a manual installation method. Depending on the situation and the complexity of the installations to be made, we can use FAI (Fully Automatic Installer, described in 12.3.1 – „Fully Automatic Installer (FAI)“), or even a customized installation DVD with preseeding (see 12.3.2 – „Preseeding Debian-Installer“).